Многолетняя работа Яны включает изучение редко используемых источников, она исследует первичные тексты в их историческом контексте, анализирует особенности перевода и отслеживает, как со временем изменялись астрологические интерпретации. Такой подход позволяет ей выявлять первоначальные значения и сопоставлять их с реальными проявлениями, которые можно наблюдать сегодня.
В профессиональную подготовку Яны входит прохождение пяти специализированных курсов у Габи Сатори, одного из наиболее опытных практиков в этой области. Однако основной фундамент её компетенции сформирован собственными исследованиями: длительной работой с архивами, сравнением источников разных эпох и проведением наблюдений, которые помогают проверять точность текстов на практике.
Отдельным направлением её деятельности стал масштабный проект, посвящённый созвездиям под названием "Лунариум". В течение нескольких лет она изучала ранние упоминания о созвездиях в древних культурах, анализировала мифологические и символические параллели и восстанавливала общий смысловой код, который прослеживается через разные цивилизации.
Стиль работы Яны предполагает аккуратное соединение исторической достоверности с современными потребностями: она переводит сложные древние идеи на ясный и рабочий язык, чтобы ими мог пользоваться современный человек.